Suivis – Traduction, Instagram et Formule
Following est le terme anglais pour suivre une autre personne sur les réseaux sociaux. Donc, si je suis votre entreprise ou votre projet, alors je suis votre suiveur. Vous êtes alors inclus dans ma liste de followers et mes followers peuvent vous voir à leur tour.
Suite à la traduction
En allemand, « Following » signifie « folgend » en traduction directe.
Pourquoi le terme « suivre » est-il si important ?
Le suivi est donc un terme important dans le marketing des médias sociaux. Le nombre de followers exprime le nombre de fans d’une personne, d’un projet, d’un produit ou d’un service particulier. Les suiveurs peuvent interagir avec nos informations et notre contenu médiatique, par exemple en me « likant » ou en commentant nos photos et vidéos. Plus le nombre de ces « likes » ou commentaires est élevé, plus l’algorithme du réseau de médias sociaux nous classe haut. Plus nous avons d’interactions, plus les amis de nos followers découvrent notre existence et plus nous pouvons étendre notre champ d’action.
Il existe même un calcul de ratio distinct pour ce terme. C’est ce qu’on appelle le ratio suiveur-suiveur.